«Уйди, дурак, далеко!»
Когда оставался всего час или чуть больше, до нашего поезда, к нам номер вдруг постучали. Я открыла дверь, на пороге стоял какой-то китаец, который сказал: "Здравствуйте, я ваш гид Саша!". Я малость опешила и сказала: "Пардон, но наш Саша совсем другой!". Китаец ответил: "Нее, Саша - это я, а тот Саша - вовсе не Саша. Просто я его попросил меня подменить, чтобы он вас встретил. Потому что я уже три группы сегодня встретил, и с одним русским другом немножко выпил".
Несмотря на то, что он выпил (может, и благодаря этому) новый Саша был очень говорливый. Болтал он по-русски очень здорово и рассказал много забавного. Ему оказалось 45 лет, но выглядел он гораздо моложе, лет на 30 лет. Он рассказал, что работает в турбизнесе уже 13 лет. И он уже взял от него все, что можно: купил две квартиры, имеет хороший доход и т.д. И теперь ему важно показать туристам Харбин, чтобы они тоже полюбили этот город. Мы пожали плечами, ибо ничего особенного в Харбине не увидели. Тогда он спросил: "Вам показали город? Вы были на канатной дороге, Русской улице?". Мы сказали, что нам Саша №1 показал только шелковую и чайную фабрики. Улыбка с лица Саши № 2 не исчезла, но в глазах появилась сталь. Я так поняла, что он на своего друга очень разозлился. И спросил: « А вы ему денег, случайно, не давали?». И потом в течение вечера еще раза три спросил об этом же.
Еще новый Саша нас развлекал разными рассказами. Например, он сказал, что русские девушки очень странные. "Почему вы все время загораете? У нас в Китае считается, что сильный загар имеют только крестьянки. А белая кожа - это очень красиво. Наши девушки все ходят под зонтиками. А русские как видят солнце, сразу - раз, руки раскинули!". Потом сказал, что китайцы все равно балдеют от русских женщин. "Как увидел кожу белую, волосы светлые, и формы (руками показывает, какие) - все, разум потерял! И даже родителей не слушает! Тут же бежит жениться на русской. А потом у них проблемы в семье". И еще немножко: - Наши девушки хорошие, скромные. Вот русская идет, и ты ей говоришь: "Какая ты красивая!", русская улыбается и очень рада это слышать. А китайская девушка нахмурится и скажет: "Уйди, дурак, далеко!".
Очень нам понравилось это выражение, и мы потом его стали употреблять везде и ко всему. Чуть что -" Уйди, дурак, далеко!". Когда на пороге номера появился Саша №1 с нашими билетами на поезд до Даляня, у них с Сашей № 2, как мы поняли, состоялся очень неприятный разговор. На китайском, понятно. Полагаю, что Саша № 2 навтыкал своему другу за то, что тот не показал нам Харбин, а просто вытряс из нас деньги.
Чем мне понравились гиды-китайцы, так это тем, что они безо всяких просьб, увидев у своих туристов тяжелые чемоданы, просто хватают их и тащут, куда надо. Наверное, это у них рефлекс. При этом они очень быстро бегают, только успевай за ними. С этой особенностью китайских сопровождающих мы столкнемся еще не раз. «А поезд чух-чух-чух, колеса пели…»
До вокзала было совсем недалеко, буквально через площадь. Народу поздно вечером уже было гораздо меньше, не то, что днем. Вокзал в Харбине мне не очень понравился, он был неуютный и вонючий. Кстати, напомнил старый железнодорожный вокзал во Владивостоке, с той разницей, что во Владивостоке потолки были расписаны роскошными картинками на революционную тему. Оба Саши дотащили наши чемоданы до вагона, запихали нас в купе, посадили, проверили билеты, распихали багаж. При этом Второй не переставал по –китайски отчитывать Сашу № 1 и при этом любезно улыбался нам.
Китайский поезд нам понравился. Ехали мы в купе. Здесь было чисто, удобно. Конечно, они отличаются от российских поездов. Здесь не выдают полотенец, и для чая только термос с горячей водой. Чай, сахар, вкусняшки надо брать с собой. Туалет удобный, чистый. Мы специально взяли купе, ибо знали, что плацкарт в китайских поездах – трехэтажный. Воля ваша, я не представляю, как можно втиснуться на третью полку в вагоне! В нашем купе все было оформлено китайскими кружевами, цветочками какими-то занавесочками, белье вполне приличное. Забегая вперед скажу, что поезд Далянь-Пекин был еще лучше, там было даже белье с вышивкой и вообще, он был как-то сам по себе красивее и комфортнее.
В поезде Харбин-Далянь с нами в вагоне ехали еще русские (как оказалось потом, часть из них ехали втот же «Золотой камень», что и мы). Они к нам в купе постучались и спросили, не знаем ли мы, как сказать по-английски "ложка" и "сахар". Я им сказала, но это им не помогло: проводник с суровой самурайской внешностью ни бельмеса не знал ни по-английски, ни по-русски. В результате, они подсластили чай конфеткой, а размешали конфетку карандашом. Под мерное «чух-чух» очень хорошо спалось, впрочем, как, наверное, во всех поездах мира.
«Леди из Харбина из лост!»
Приехали мы в Далянь рано утром. Проснулись и того раньше, умылись и наблюдали в окна за китайской действительностью. Даже рано утром куда-то спешил народ, кто пешком, кто на велосипедах. Солнце светило сквозь легкую дымку, эдакую поднебесную занавеску.
В Даляне, как только мы вышли из поезда, случилось то, чего мы боялись: тут же потерялась одна из спутниц. На мой взгляд, виной тому была там самая привычка китайских гидов бегать очень быстро. При выходе из поезда, нас и еще нескольких туристов встретила переводчица, посчитала нас по головам, сказала: "За мной!" и рванула вперед. Одна из наших спутниц замешкалась на лестнице из-за чемодана. И в какой-то момент мы ее потеряли из виду. И все! Человек как будто растворился в этой людской лавине, состоящей из одних китайцев. Мы бросились искать ее. Пробежали подземный переход от вокзала до перрона несколько раз. Нет человека! А народу – миллион. И вдруг буквально через семь минут от этого миллиона не осталось и следа. Все вышли. Остались только уборщицы, шустро убиравшие территорию, и полицейские. Мы решили, что наша дама уже вышла в город, схватила такси и куда-то уехала. Но она оказалась умнее. Поняв, что она отстала от группы, она просто пошла к полицейским и от них уже не отходила. Полицейские искренне хотели помочь, но понять ее своеобразный язык никак не могли, потому что также как и проводник в поезде - ни по -русски, ни по-английски ни бум-бум. Но тут же засуетились и сразу стали переговариваться по телефонам. Нашу туристку уже искала гид, которой мы сделали выговор, что она не следила за тем, как за ней успевают туристы, среди которых были люди самого разного возраста и, стало быть, разной степени шустрости. Ну и сами мы, конечно, тоже искали, приставая к тем же полицейским на жуткой смеси русского-английского и языка жестов: «Леди из Харбина, похожа на китаянку, из лост!». Совет туристам: Если вы потерялись или кого-то потеряли – немедля обращайтесь к полицейским. Они, собственно, и работают, чтобы решать, в том числе, и такие проблемы.
Общими усилиями потеряшка была найдена, все благополучно загрузились в автобус и отбыли в санаторий, который располагался в 50 км от Даляня.
Федорова Л.В. журналист "Камчатское время", "Домашняя"